译文
这天晚上,天空(kong)晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了(liao)雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它(ta))爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝(chao)音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
云雾缭绕(rao),红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我好像那荒野里孤生(sheng)的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
断:订约。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
(3)维:发语词。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。