译文
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和(he)百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
屋里,
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗(yi)恨。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
振展(zhan)双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
何当:犹言何日、何时。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。