译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病(bing)。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把(ba)一枝梅花送去报春。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包(bao)揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
[20]解:解除,赦免。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。