译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波(bo)无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我离家外出去远行,无论到哪里(li),都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不(bu)要难受悲哀。
谁能携酒召我前往畅(chang)饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
山峦与大地浑(hun)然一体,佛寺(si)与江波相望。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我早知道忠言直(zhi)谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
随嫁的汉宫侍女暗(an)中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
48.公:对人的尊称。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
譬如:好像。