译文
魂魄归来吧!
一曲终了(liao),我的情(qing)绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
岂能卑躬屈膝去侍(shi)奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
高官厚禄却不辨是否合乎(hu)礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽(li),妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影(ying)再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
干枯的庄稼绿色新。
注释
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(54)足下:对吴质的敬称。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑵争日月:同时间竞争。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。