译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去(qu)啊(a)。都是你自(zi)己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已(yi)经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂(chui)杨的柳阴里。
飘流(liu)生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
大江悠悠东流去永不回还。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
京城里日夜(ye)号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思(si)来饭不香。
注释
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
(11)遏(è):控制,
(2)薰:香气。