译文
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
残月(yue)(yue)西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人(ren)间天上事,相思深情只有相爱人心知。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
老将揩试铁甲光洁如(ru)雪色(se),且持宝剑闪动剑上七星纹。
身上无完肤,遍(bian)体是裂痕和伤疤。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已(yi)。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
夙昔:往日。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
故国:旧时的都城,指金陵。
③忍:作“怎忍”解。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。