译文
世上(shang)万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动(dong)树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
寺中(zhong)老僧遗忘了岁月(yue),只是在山石看着江上的浮云。
华山畿啊,华山畿,
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
愁苦使我容颜(yan)变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴(chai)烧炭。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
见到故乡旧友(you)不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。