译文
阵阵西风,吹过平原,带来了(liao)禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
邓(deng)攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然(ran)悲鸣。
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
并不是道人过来嘲笑,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
斜月透进(jin)(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都(du)光线分外深沉。女主人愁思(si)环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
似娇还羞抿(min)了抿秀发(fa)乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
5、乌:乌鸦
5、几多:多少。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。