译文
“有人在下界,我想要帮助他。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来(lai)飞奔如梭。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空(kong)。
五月水涨时(shi),滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当(dang)年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是(shi)要让异族认识朝廷杰出的精英。
咸平二年八月十五日撰记。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行(xing)又止,不再多说什么。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
重价:高价。
⑥游:来看。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。