译文
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不(bu)要再回头了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
春风十里路上丽人(ren)翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席(xi)铺陈。
一无意中削柳枝(zhi)以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝(shi)不肯停。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
6.浚(jùn):深水。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。