译文
没有不散的宴席,客人们(men)像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神(shen)女。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道(dao)。
周代王朝共公治民,厉(li)王君主为何发怒?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
快快返回故里。”
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑥付与:给与,让。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
崇山峻岭:高峻的山岭。