译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写(xie)(xie)的信,信中究竟说了些(xie)什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
魂啊不要去东方!
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
八个擎天之柱撑在(zai)哪里?大地为何低陷东南?
在数千(qian)里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠(zeng)送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意(yi)十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字(zi)形。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
[24]缕:细丝。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑴倚棹:停船
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
橛(jué):车的钩心。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。