译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是(shi)哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大(da)户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用(yong)黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树(shu),树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝(chao)拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿(qing)。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
(20)恫(dòng):恐惧。
(3)渚:水中的小洲。
邂逅:不期而遇。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。