译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
为了什么事长久留我在边塞?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时(shi),听得黄莺啼声凄怆难闻。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
战马行(xing)走在那(na)碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可(ke)以扣开云关。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
饿死家乡是我的愿望,梦里采(cai)蔽在首阳山头。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
应门:照应门户。