译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云(yun)天。长江翻(fan)波浪,神女长裙拖带着云烟。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到(dao)。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
范(fan)增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤(shang)。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑(ya)粗涩实在难听。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
18.不:同“否”。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。