译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是(shi)谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜(ye)风敲响了翠竹。
宏图霸业今已不(bu)再,我也只好骑马归营。
原野的泥土释放出肥力,
北望群峰奇绝,仿(fang)佛向东海倾倒。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译(yi)
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣(yi)襟。
只需趁兴游赏
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
为何鲧遭驱逐如同四凶(xiong),难道他真的恶贯满盈?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环(huan)。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
中心:内心里。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
2.道:行走。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。