译文
我采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的(de)青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那(na)里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
懒(lan)得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广(guang)远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
蟀仿佛在替我低声诉说。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
长庆三年八月十三日记。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
相思的幽怨会转移遗忘。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
广泽:广阔的大水面。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。