译文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真(zhen)。
其二
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
有(you)一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现(xian)不记得归路。此时渔翁洒脱(tuo)的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
隐居的遗迹至(zhi)今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
注释
即:是。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
②妾:女子的自称。
星星:鬓发花白的样子。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。