译文
茨菰叶烂时我们分别在西(xi)湾,如今莲子花开还不见你回还。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和(he)幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能(neng)再像当初。
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
眼睁睁看着(zhuo)天灾成害无所助,
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘(chen),超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
见你书信倍感心伤,面(mian)对美食不能下咽。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去(qu)呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
18.以为言:把这作为话柄。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑶乔木:指梅树。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。