译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
分成两方对弈各自进子(zi),着着强劲紧紧相逼。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也(ye)难得再留。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依(yi)恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲(bei)鸣声,而人呢,谁不想有个(ge)(ge)好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
注释
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
〔22〕斫:砍。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。