译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
争新买宠各出巧(qiao)意,弄得今年斗品也成了贡茶。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
夕阳(yang)依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩(zhao)了他的心,明丽而惨烈。
几个满头白发的宫(gong)女,闲坐无事谈论唐玄(xuan)宗。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
魂啊不要去东方!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙(zhe)东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
樵薪:砍柴。
(80)渊:即王褒,字子渊。
197.昭后:周昭王。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑼本:原本,本来。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。