译文
记得去年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
听厌了杜鹃朝(chao)朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
南北形成(cheng)狭长地势,长出地方有几何?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌(chang)盛?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟(yin),身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
14、许:允许,答应
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
①詄:忘记的意思。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
戮笑:辱笑。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。