首页 古诗词 酒泉子·空碛无边

酒泉子·空碛无边

五代 / 徐寿仁

"楚国巫山秀,清猿日夜啼。万重春树合,十二碧峰齐。
龙笛迎金榜,骊歌送锦轮。那堪桃李色,移向虏庭春。"
郡带洪河侧,宫临大道边。洛城将日近,佳气满山川。"
"别殿秋云上,离宫夏景移。寒风生玉树,凉气下瑶池。
佳游屡前诺,芳月愆幽眷。及此符守移,欢言临道便。
庭前揽芳蕙,江上托微波。路远无能达,忧情空复多。
长年愿奉西王宴,近侍惭无东朔才。"
霜华净天末,雾色笼江际。客子常畏人,何为久留滞。"
长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。五侯相逢大道边,
汉帝宫将苑,商君陌与阡。林华铺近甸,烟霭绕晴川。
路逐鹏南转,心依雁北还。唯馀望乡泪,更染竹成斑。"
"凤苑先吹晚,龙楼夕照披。陈遵已投辖,山公正坐池。
五行幽机畅,三蕃妙键开。味同甘露洒,香似逆风来。
今朝喜鹊傍人飞,应是狂夫走马归。遥想行歌共游乐,
花裙綷縩步秋尘。桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。
孔壁采遗篆,周韦考绝编。袁公论剑术,孙子叙兵篇。
"勐将关西意气多,能骑骏马弄雕戈。


酒泉子·空碛无边拼音解释:

.chu guo wu shan xiu .qing yuan ri ye ti .wan zhong chun shu he .shi er bi feng qi .
long di ying jin bang .li ge song jin lun .na kan tao li se .yi xiang lu ting chun ..
jun dai hong he ce .gong lin da dao bian .luo cheng jiang ri jin .jia qi man shan chuan ..
.bie dian qiu yun shang .li gong xia jing yi .han feng sheng yu shu .liang qi xia yao chi .
jia you lv qian nuo .fang yue qian you juan .ji ci fu shou yi .huan yan lin dao bian .
ting qian lan fang hui .jiang shang tuo wei bo .lu yuan wu neng da .you qing kong fu duo .
chang nian yuan feng xi wang yan .jin shi can wu dong shuo cai ..
shuang hua jing tian mo .wu se long jiang ji .ke zi chang wei ren .he wei jiu liu zhi ..
chang an shao nian bu shao qian .neng qi jun ma ming jin bian .wu hou xiang feng da dao bian .
han di gong jiang yuan .shang jun mo yu qian .lin hua pu jin dian .yan ai rao qing chuan .
lu zhu peng nan zhuan .xin yi yan bei huan .wei yu wang xiang lei .geng ran zhu cheng ban ..
.feng yuan xian chui wan .long lou xi zhao pi .chen zun yi tou xia .shan gong zheng zuo chi .
wu xing you ji chang .san fan miao jian kai .wei tong gan lu sa .xiang si ni feng lai .
jin chao xi que bang ren fei .ying shi kuang fu zou ma gui .yao xiang xing ge gong you le .
hua qun cui cai bu qiu chen .gui ye shua feng gui zhui zi .qing li ku xue han hu si .
kong bi cai yi zhuan .zhou wei kao jue bian .yuan gong lun jian shu .sun zi xu bing pian .
.meng jiang guan xi yi qi duo .neng qi jun ma nong diao ge .

译文及注释

译文
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节,那不合我心意。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
你我一路相连的青山共沐风雨(yu),同顶一轮明月又何曾身处两(liang)地呢?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没(mei)有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭(yan)脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
  荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所(suo)以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
魂魄归来吧!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译

注释
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
64、酷烈:残暴。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
(13)都虞候:军队中的执法官。

赏析

  作者一针见血地指出:评论诗词的好坏优劣,应当有自己的见解和主张哪个,而不能像文坛艺苑中的某些人一样,心口雌黄。马克思哲学认为,要做到独具慧眼,深刻地认识、把握事物的本质,一是必须在实践中占有大量的感性材料;而是必须善于对感性材料进行“去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里”的加工,实现由感性认识上升到理性认识的飞跃和发展。
  接下来,作者追忆与素文共度的难忘时光。童年相伴读书,“差肩而坐”,温馨之(zhi)情溢于言表;同捉蟋蟀,同葬蟋蟀,则体现了妹妹性情温厚善良。其描述真实生动,一个天真活泼善良的孩童突现于眼前。这原本不为奇,妙就妙在作者把追忆与现实联系起来,当年兄妹同葬蟋蟀,后来孤兄独葬亡妹,物换星移,昨是今非,让作者潸然泪下。年长些时,袁枚远行广西,妹妹不忍哥哥分离,掎裳拽衣,放声大哭。当年有妹送兄行,后来唯独兄送妹归,令作者十分伤痛。袁枚考中进士,衣锦还家,妹妹惊喜万分,扶案而出,家人瞠视而笑。妹妹为哥哥中考得官而欣喜之情,和盘托出(tuo chu),手足之情可见一斑。往日种种琐事,历历如在作者眼前。“然而汝已不在人间,则虽年光倒流,几时可再,而亦无与为证印者矣。”时光不可倒流,昔日也不再重来了。
  这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美,所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝,溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句:“父书空满筐,母线萦我襦”(史骐生《写怀》),“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》),足见此诗给后人的深刻印象。
  序文主要叙述作者与其友属在石鱼湖上饮酒的事及作者对此事的感受。该诗反映了封建士大夫以酒为戏,借饮取乐的生活情趣。诗的末句说:“酌饮四坐以散愁(san chou)。”实际上,作者并没有在诗中表现哪一句是在写愁,以及字里行间有什么愁,所以“散愁”一句是无病呻吟。该诗以酒为戏,借饮取乐,抒写了作者的情趣是真的,说作者及其四坐有愁而举杯消愁却是假的。从内容看,该诗无可取之处。
  古代诗人经常游览山水、写景言志,写景诗在(shi zai)中国古代诗歌中占了较大的比例。一般来说,写景诗往往塑造形象,或者勾勒意境,或者用衬托、对比的手法,或者寓情于景、情景交融。查慎行在这首诗里用的是白描手法,诗的中间两联对仗工整,语言清新、明快、简洁、质朴。“吠犬鸣鸡村远近,乳鹅新鸭岸东西。丝缫细雨沾衣润,刀剪良苗出水齐”两联堪称妙对。同时还传递着诗人的情感,他希望看到的而恰恰又正好被他看到的画面,为了表达这种激动的情感,诗人就通过描写景物来抒发感情。
  此诗碑在浯溪东崖区,高、宽各110厘米,字大6至8厘米不等,行楷,姿媚遒劲可爱。其诗题、姓名、书者和年月都已经变得模糊而难以辨认。韩子苍疑此诗为秦观作(见《复斋漫录》),但据《苕溪渔隐丛话》记载:“余游浯溪,观摩崖之侧有此诗刻石,前云:‘读中兴颂,张耒文潜’;后云:‘秦少游书’。”今石上尚隐约可见。
  一、鹊喻新郎,鸠喻新娘。这个观点又分两种意见:(一)这首诗是诗人代新郎言说,表达了诗人对男子的同情。喜鹊搭好了窝,鸠来居住。新郎准备好了房子,新娘来居住。以鸠居《鹊巢》佚名 古诗比喻女居男室。此说以姚际恒为代表。姚际恒《诗经通论》言:“按此诗之意,其言鹊鸠者,以鸟之异类况人之异类也。其言巢与居者,以鸠之居《鹊巢》佚名 古诗,况女之居男室也。”姚氏之说,尊者甚众。但是清代另一位善说《诗》者方玉润却有着不同的看法。方玉润《诗经原始》辨驳说:“自《序》《传》来,说《诗》者无不以《鹊巢》佚名 古诗鸠居况女居男室矣,夫男女同类也,鹊鸠异物也,而何以为配乎?”意思是说:用鸠居《鹊巢》佚名 古诗比喻女居男室,就像是说鸠婚配给了鹊犹如女嫁给了男。但是男女同类可以婚配,鸠鹊异类又怎么能相配昵?方玉润又说:“姚氏际恒最攻《序》《传》,乃其自解诗意,又以为‘言鹊鸠者,以鸟之异类况人之异类也,其言巢居者,况女之居男室也'则与旧说何异?且谓'以鸟之异类况人之异类’,男女纵不同体,而谓之异类可乎哉?此不通之论也。”(二)这首诗是新娘家人在唱赞歌,是一首新婚礼赞诗。如果以鹊喻新郎,以鸠(布谷)喻新娘,则此诗为新婿礼赞诗。朱熹将《《鹊巢》佚名 古诗》的诗旨强解为以鸠比喻文王之化,行后妃之德盛而赞颂之。此一说出现最早,流传最久,影响也最大,而批评者亦最多。这种赞颂文王之化,后妃之德的说法,虽然历来因为牵强附会而被指责为完全是一种背离诗义的经学化理学化的臆断,但是他将这首诗解释为是一首新娘家人赞美婚礼的诗,是值得肯定的。
  颔联二句用了两个典故,出句用的是东汉尚长之典,见三国魏嵇康《高士传》。汉建武(汉光武帝年号,25年六月—56年四月)中,尚长子女婚嫁已毕,遂不问家事出游名山大川,后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令,蔑视功名富贵,不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查,他觉得这个督查粗俗而又傲慢,但是又不得不去,一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮,陶渊明忍无可忍,说“我不能为了五斗米向小人折腰”,于是挂印归去。此二句这两个典故,表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想,而且归隐之心非常迫切。
  这首诗先表现在诗歌形象性的追求上。乍看来此诗无一景语而全属率直的抒情。但诗中所有情语都不是抽象的抒情,而能够给人一个具体完整的印象。如首句说不必患得患失,倘若直说便抽象化、概念化。而写成“得即高歌失即休”那种半是自白、半是劝世的口吻,尤其是仰面“高歌”的情态,则给人以一种生动形象的感受。情而有“态”,便形象化。次句不说“多愁多恨”太无聊,而说“亦悠悠”。也就收到具体生动之效,不特是趁韵而已。同样,不说得过且过而说“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”,更将“得即高歌失即休”一语具体化,一个放歌纵酒的旷士形象呼之欲出。
  3、此文笔势峭拔,辞气横厉,寥寥短章之中,凡具四层转变,真可谓尺幅千里者矣。(同上,引李刚已语);
  一般说来,文章或诗歌开头往往较难,以致有的文学家常将其开头处砍去,这是因为开头处,作者还没有和作品的情境融为一体,因而容易作态。黄山谷此诗起首,用通俗口语娓娓道来,但又能构思奇妙,引人入境。诗人说,我这个呆子办完公事,登上了快阁,在这晚晴余辉里,倚栏远眺。这二句,看似通俗浅近,却包涵着极为丰富的内容:前句是用《晋书·傅咸传》所载夏侯济之语,"生子痴,了官事,官事未易了也。了事正坐痴,复为快耳!"后句用杜甫"注目寒江倚山阁"及李商隐"万古贞魂倚暮霞"之典,还多有翻新出奇之妙。"痴儿"二字翻前人之意,直认自己是"痴儿",此为谐趣之一;"了却"二字,渲染出了诗人如释重负的欢快心情,与"快阁"之"快"暗相呼应,从而增加了一气呵成之感此为妙用二;"倚晚晴"三字,更是超脱了前人的窠臼。杜诗之"倚",倚于山阁,乃实境平叙;李诗之"倚",主语为"万古贞魂",乃虚境幻生而成;黄诗之"倚",可谓虚实相兼;诗人之"倚",乃是实景,但却倚在无际无垠的暮色晴空。读此三家,宛如一幅艺术摄影,在晚霞的逆光里,诗人与亭阁的背影......
  此诗前两句首先描绘出一位贫妇的画像:她鬓云散乱,头上别着自制的荆条发钗,身上穿着当年出嫁时所穿的布裙,足见其贫困寒俭之甚(“世所稀”)。这儿不仅是人物外貌的勾勒,字里行间还可看出一部夫妇离散的辛酸史。《列女传》载“梁鸿、孟光常荆钗布裙”。这里用“荆钗”、“布裙”及“嫁时衣”等字面,似暗示这一对贫贱夫妇一度是何等恩爱,然而社会的动乱把他们无情拆散了。“布裙犹是嫁时衣”,既进一步见女子之贫,又表现出她对丈夫的思念。古代征戍服役有所谓“及瓜而代”,即有服役期限,到了期限就要轮番回家。从“正是归时”四字透露,其丈夫大概是“吞声行负戈”的征人吧,这女子是否也曾有过“罗襦不复施,对君洗红妆”(杜甫《新婚别》)的誓言,那是要读者自去玩味的。
  文章劈起就引汉高祖田横、韩信事,以「死」字领起全篇,与其如韩信拱手待毙,尚不如田横全节自刭。这里的全节指扶助汉天子,以正名声,其实表示了君子不怕死,还有何死可畏,敢于决一雌雄的强硬态度。这个论断斩钉截铁,气势压人,打了曹操的一切妄想,彷佛突兀高山敌挡万乘来犯。这一段叙中有论,以论为驳。为全文蓄势,为下文驳论伏笔。

创作背景

  唐代宗广德二年(公元764年)春,杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂,其时,安史之乱已平定,杜甫得知这位故 人的消息,也跟着回到成都草堂。这时诗人的心情特别好,面对这生气勃勃的景象,情不自禁,写下了这一组即景小诗。兴到笔随,事先既未拟题,诗成后也不打算拟题,干脆以“绝句”为题。这四首诗就是杜甫初归草堂时所写的一些绝句诗,包括其中的《《绝句四首》杜甫 古诗》。明末王嗣奭《杜臆》说“是自适语”,“盖作于卜居草堂之后,拟客居此以终老,而自叙情事如此。”

  

徐寿仁( 五代 )

收录诗词 (7469)
简 介

徐寿仁 徐寿仁,字子由,号菊坡叟,莆田(今属福建)人。师仁弟。尝应进士试不第,遂束书游四方。梁克家、王十朋等皆有咏赞。年八十馀卒。事见《莆阳文献列传》第一三。

饮酒·十一 / 仲孙上章

石壁开精舍,金光照法筵。真空本自寂,假有聊相宣。
锦水东流碧,波荡双鸳鸯。雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。
"壮丽天之府,神明王者宅。大君乘飞龙,登彼复怀昔。
"黄门诏下促收捕,京兆君系御史府。出门无复部曲随,
小胆空房怯,长眉满镜愁。为传儿女意,不用远封侯。"
星移汉转月将微,露洒烟飘灯渐稀。
日授休门法,星教置阵名。龙泉恩已着,燕颔相终成。
灞川玉马空中嘶。羽书如电入青琐,雪腕如捶催画鞞.


临江仙·清明前一日种海棠 / 舒金凤

勇爵均万夫,雄图罗七圣。星为吉符老,雪作丰年庆。
柳处云疑叶,梅间雪似花。日落归途远,留兴伴烟霞。"
"小暑夏弦应,徽音商管初。愿赍长命缕,来续大恩馀。
寄情群飞鹤,千里一扬音。共蹑华胥梦,龚黄安足寻。"
"五陵豪客多,买酒黄金贱。醉下酒家楼,美人双翠幰。
"兽之穷,奔大麓。天厚黄德,狙犷服。
实受其福,斯乎亿龄。"
"夜卧闻夜钟,夜静山更响。霜风吹寒月,窈窕虚中上。


纳凉 / 夹谷甲辰

公子留遗邑,夫人有旧城。苍苍烟雾里,何处是咸京。"
君恩诚谓何,岁稔复人和。预数斯箱庆,应如此雪多。
仙事与世隔,冥搜徒已屡。四明背群山,遗老莫辨处。
龙旌翻地杪,凤管飏天滨。槐阴浮浅濑,葆吹翼轻尘。"
"东土淹龙驾,西人望翠华。山川只询物,宫观岂为家。
薄雾销轻縠,鲜云卷夕鳞。休光灼前曜,瑞彩接重轮。
波涛鼓怒上漫天。鳞宗壳族嬉为府,弋叟罛师利焉聚。
"摘兰藉芳月,祓宴坐回汀。泛滟清流满,葳蕤白芷生。


菩萨蛮·山城夜半催金柝 / 吾辉煌

月彩浮鸾殿,砧声隔凤楼。笙歌临水槛,红烛乍迎秋。
槐落犹疑市,苔深不辨铭。良哉二千石,江汉表遗灵。"
锡命承丕业,崇亲享大名。二天资广运,两曜益齐明。
"嗷嗷鸣雁鸣且飞,穷秋南去春北归。去寒就暖识所处,
望迥楼台出,途遥烟雾生。莫言长落羽,贫贱一交情。"
珠履荡花湿,龙钩折桂新。使君那驻马,自有侍中人。"
"兹山镇何所,乃在澄湖阴。下有蛟螭伏,上与虹蜺寻。
"黄门诏下促收捕,京兆君系御史府。出门无复部曲随,


上元夫人 / 颛孙仙

百年夜销半,端为垂缨束。"
安得春泥补地裂。
家住箕山下,门枕颍川滨。不知今有汉,唯言昔避秦。
龙击驱辽水,鹏飞出带方。将举青丘缴,安访白霓裳。"
繁骄不进蹈千蹄。髤髵奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。
寥廓沉遐想,周遑奉遗诲。流俗非我乡,何当释尘昧。"
双童有灵药,愿取献明君。"
漳河东流无复来,百花辇路为苍苔。青楼月夜长寂寞,


瑞鹤仙·郊原初过雨 / 富察晓英

画鹢愁南海,离驹思北风。何时似春雁,双入上林中。"
色映蒲萄架,花分竹叶杯。金堤不见识,玉润几重开。"
梅花寒待雪,桂叶晚留烟。兴尽方投辖,金声还复传。"
象物行周礼,衣冠集汉都。谁怜事虞舜,下里泣苍梧。
浊世不久住,清都路何穷。一去霄汉上,世人那得逢。"
玉花含霜动,金衣逐吹翻。愿辞湘水曲,长茂上林园。"
素从盐海积,绿带柳城分。日落天边望,逶迤入塞云。
远霭千岩合,幽声百籁喧。阴泉夏犹冻,阳景昼方暾。


雨霖铃 / 问乙

横簪并附蝉,列鼎俱调鹤。四郊时迷路,五月先投龠。
"平生一顾念,意气溢三军。野日分戈影,天星合剑文。
孝莫孝乎,配上帝亲。敬莫敬乎,教天下臣。"
"双双野田雀,上下同饮啄。暖去栖蓬蒿,寒归傍篱落。
参差过层阁,倏忽下苍梧。因风望既远,安得久踟蹰。"
"潘园枕郊郭,爱客坐相求。尊酒东城外,骖騑南陌头。
"涌塔临玄地,高层瞰紫微。鸣銮陪帝出,攀橑翊天飞。
苦战沙间卧箭痕,戍楼闲上望星文。生希国泽分偏将,


登瓦官阁 / 暴柔兆

桑榆日映物,草色盈高冈。下有碧流水,上有丹桂香。
登楼非骋望,目笑是心哭。何意天乐中,至今奏胡曲。
"南楚标前贡,西秦识旧城。祭天封汉岭,掷地警孙声。
配天载德,就日重光。本枝百代,申锡无疆。"
北里有贤兄,东邻有小姑,陇亩油油黍与葫,
"武帝伐昆明,穿池习五兵。水同河汉在,馆有豫章名。
"温泉启蛰气氛氲,渭浦归鸿日数群。骑仗联联环北极,
委质超羊鞟,飞名列虎侯。若令逢雨露,长隐南山幽。"


诉衷情·送春 / 春代阳

"东岩初解缆,南浦遂离群。出没同洲岛,沿洄异渚濆。
暂此共年芳。愿君解罗襦,一醉同匡床。文君正新寡,
下江帆势速,五两遥相逐。欲问去时人,知投何处宿。
花鸟争开斗鸭栏。佩胜芳辰日渐暖,然灯美夜月初圆。
"秦楼宴喜月裴回,妓筵银烛满庭开。
惟德辅,庆无期。"
微路从此深,我来限于役。惆怅情未已,群峰暗将夕。"
悲丝光易染,叠素彩还沉。别有张芝学,书池幸见临。"


浣溪沙·门隔花深梦旧游 / 宰父绍

乘骑云气吸日精。吸日精,长不归,遗庙今在而人非。
"君侯称上宰,命世挺才英。本超骐骥足,复蕴风云情。
代日兴光近,周星掩曜初。空歌清沛筑,梵乐奏胡书。
雾澈轩营近,尘暗苑城遥。莲花分秀萼,竹箭下惊潮。
幽素宜相重,雕华岂所任。为君安首饰,怀此代兼金。"
作暮雨兮愁空山。悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。
"九日郊原望,平野遍霜威。兰气添新酌,花香染别衣。
名见桐君箓,香闻郑国诗。孤根若可用,非直爱华滋。"