译文
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美(mei)的厅堂。
为(wei)何终遭有(you)(you)易之难,落得只能放牧牛羊?
再大的海(hai)风也吹不断,江上月光却能直透其中。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰(yang)慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
衣被都很厚,脏了真难洗。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵(duo)不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
1.浙江:就是钱塘江。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
80.扰畜:驯养马畜。
110、不群:指不与众鸟同群。