译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
这里的欢乐说不尽。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春(chun)衫。我再一次来到京都临安客居,想到残(can)破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断(duan)瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻(quan),在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它(ta)?在山间林下。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑹无情故:不问人情世故。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
④原:本来,原本,原来。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
88.使:让(她)。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。