译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
就砺(lì)
夜晚读书又共(gong)同分享同一盏灯。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之(zhi)前。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
屈原的词赋至今仍与日月并悬(xuan),而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣(chen),使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红(hong)醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
王庭:匈奴单于的居处。
⑷红焰:指灯芯。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。