译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加(jia)上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就(jiu)已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
【远音】悠远的鸣声。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
②枕河:临河。枕:临近。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑸下中流:由中流而下。