译文
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
玄宗出奔,折断金鞭(bian)又累死九马,
忽然他(ta)发现有一座山峰向上升,于是在对比(bi)之下,知道那不动的山,才是真(zhen)山。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
白帝的神力(li)造就了华山的奇峰异景。
路(lu)旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑺惊风:急风;狂风。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
21.明:天亮。晦:夜晚。