译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云(yun)朵落日相辉映,景象明丽。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离(li)别(bie)已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
有壮汉也有雇工,
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时(shi)候听那杜绝的啼鸣呢。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草(cao)地上看天空中的圆月。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字(zi),到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯(jian)行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
曙:破晓、天刚亮。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。