译文
这清幽境地很合我(wo)的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
虞山后面(mian)向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十(shi)里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色(se)、红色,斑斓驳杂,光(guang)彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门(men),陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不(bu)能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人(ren)心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑺还:再。
(46)足:应作“踵”,足跟。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。