译文
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘(piao)(piao)动，散发出淡淡的清芬。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜(ye)里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归(gui)耕田园。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别(bie)的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
美丽的女子刚一听到鸣叫，开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》，青黑色的眉毛黯然低垂。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我们离别的太久了，已经是七次中秋(qiu)。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
11. 养：供养。
（24）荡潏：水流动的样子。
②飘零：飘泊。疏酒盏：多时不饮酒。
21.属：连接。
⑸五更钟、三月雨：都是指思念人的时候。
②净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
⑽“君应”四句：万里长途，层云迷漫，千山暮景，处境凄凉，形影孤单为谁奔波呢？
⑹钗头凤：即头钗，古代妇女的首饰。因其形如凤，故名。
2、腻云：肥厚的云层。
（2）於（wū）：叹词，犹“呜”、“啊”。昭：光明显耀。