译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
偏僻的街巷里邻居很多,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
如果时运不(bu)济,就跟我去练(lian)金丹吧。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波(bo)(bo)楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听(ting)到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅(ya)绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
310、吕望:指吕尚。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。