译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
为何浮云(yun)漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
片片孤云和那归林鸟儿(er),顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
汤禹为人(ren)严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕(rao)起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸(za)碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢(xie),更加使人伤感。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
②执策应长明灯读之:无实义。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。