译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴(liu)花嫉妒。
你没看见拼(pin)杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里(li)还抱着琵琶半遮着脸面。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆(ba)护墙。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我家有娇女,小媛和大芳。
双(shuang)双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔(xian)你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
50.理:治理百姓。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
272、闺中:女子居住的内室。
(47)如:去、到
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
①虚庭:空空的庭院。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。