译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞(fei),秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高(gao)自比云月?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心(xin)之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏(yong),想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
想问问昔日盈门(men)的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑵最是:正是。处:时。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。