译文
你巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤(shang)。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑(jian)柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉(fen)饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
(53)玄修——修炼。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
鸿洞:这里是广阔之意。