译文
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
游兴满足了(liao),天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
人生应当饮酒尽欢,在(zai)半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
清澈的江水潺潺流(liu),岸上有成片的枫树林。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我曾经评论义(yi)帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件(jian)事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰(jie)呀!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
孱弱:虚弱。