译文
我的心魂早已(yi)高飞,就从巴峡穿(chuan)过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般(ban)的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
齐王韩信遭受五刑而(er)死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只(zhi)有那汉代的名臣张良。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日(ri)的情谊诉说。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
[13]崇椒:高高的山顶。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
(10)厉:借作“癞”。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。