译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
石榴花如红锦般射目,年年应节(jie)而开;
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸(zhu)位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉(jia)陵杨基和吴陵刘胜。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
上天呀!我渴望与你(ni)相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干(gan)涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
10.之:到
⑽楚峡:巫峡。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
7可:行;可以
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。