译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然(ran)说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
美(mei)丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
天上的仙人难(nan)道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
大江悠悠东流去永不回还。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
从美人登(deng)发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节(jie)之物。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸(an)上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
黜(chù):贬斥,废免。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⒀危栏:高楼上的栏杆。