译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都(du)妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜(chang)徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
园林中传出鸟儿婉转的叫声(sheng),
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
起舞时剑势如雷霆万钧(jun),令人屏(ping)息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
寂居异乡,平日少有人来往(wang),阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭(jian)矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
羡慕隐士已有所托,
晚上还可以娱乐一场。
尾声:“算了吧!
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
点:玷污。