译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑(xiao)一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如(ru)(ru)说是你玷污了汨罗江。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳(fang)草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
⑵参差(cēncī):不整齐。
47、研核:研究考验。
4、持谢:奉告。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。