译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
早晨跟着天子的(de)仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来飞去,
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱(zhou)了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我年轻时因考进士寄居(ju)京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟(wei)不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
20.自终:过完自己的一生。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
值:遇到。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
66庐:简陋的房屋。