译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我们夜(ye)里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向(xiang)临圻。
城头的角声吹去了(liao)霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过(guo),让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以(yi)为没有灾难(nan),与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
无再少:不能回到少年时代。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
(60)高祖:刘邦。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。