译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
只是因为到中原的(de)时间比其它植物晚,
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有(you)功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄(huang)莺好奇,离开柳条飞来。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
柳才甦(sū)、雨方(fang)停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭(qiao),春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温(wen)还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。