译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘(piao)雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们(men)的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放(fang)逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依(yi)然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断(duan)远方浓绿的山峰。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
10 、或曰:有人说。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
6.闲:闲置。
姑:姑且,暂且。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
①绿:全诗校:“一作碧。”