译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
头发遮宽额,两耳似白玉(yu)。
夜郎离这里万里之(zhi)遥道,西去令人衰老。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
朋友盼着相见,却不知在何日(ri),这个时节(jie),这样的夜晚,相思梦难成。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
异乡风景已看倦,一心思念园(yuan)田居。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌(ge)伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士(shi)们个个豪情满怀。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑾尘累:尘世之烦扰。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。