译文
人情世事犹如波上的(de)小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江(jiang)北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记(ji)得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失(shi)意丧气?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
百姓那辛(xin)勤劳作啊,噫!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
(42)镜:照耀。
颜状:容貌。