译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看(kan)来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为(wei),内心有愧于到处飘泊流离的友人。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪(xu)都不能够平稳。
神情憔悴,面容(rong)丑陋,不足以谈论风云大事。
姑且跟随(sui)田间老汉细细攀谈,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
(13)岂:怎么,难道。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。